Он сам выстрелил из медвежебоя , и громкий звук этого ружья заглушил вытье толпы. Тут эссе повинуйся законам Олд Шеттерхэнд приложил к щеке штуцер генри , и почти сразу наступило глубокое молчание. громко крикнул Олд Шеттерхэнд, чтобы все могли его слышать. Я выкурил с Большим Волком трубку и согласился, что воины юта будут держать совет, на котором решат, враги мы им или друзья! Но даже если бы мы были пленниками, не потерпели бы танцев женщин, ибо мы не трусливые койоты. Нас лишь четверо, воинов же юта можно считать сотнями, но, несмотря на это, я спрашиваю, кто из вас отважится оскорбить Олд Шеттерхэнда? Если женщины еще раз отважатся продолжить танец, заговорят наши ружья, а это место станет багровым от крови вероломных, не знающих, что такое трубка совета, которую все храбрые воины считают священной!

Отвага, с которой славный вестмен высказал свою угрозу перед таким большим количеством противников, вовсе не показалась краснокожим безумной, она пришлась им по вкусу. Индейцы хорошо знали, что слова Олд Шеттерхэнда не пустой звук.

Мужчины начали вполголоса делать замечания, среди которых наиболее выразительными были эссе повинуйся законам эссе повинуйся законам и Ружье смерти .