Множество костров показывали, как собрать вещи в поездку здесь собралось гораздо больше воинов, нежели могли вместить палатка.

Огромное как собрать вещи в поездку жителей других деревень юта сосредоточилось здесь, чтобы посоветоваться, как отомстить белым.

Высланные вперед гонцы рассказали, что вождь ведет шестерых бледнолицых, и как собрать вещи в поездку краснокожие выражали свое восхищение. Они размахивали оружием и кричали, выкрикивая страшные угрозы. Когда отряд достиг лагеря, Олд Шеттерхэнд увидел, что он состоял из обтянутых бизоньей кожей палаток и сложенных из ветвей хижин времянок, стоявших широким кругом, внутри которого всадники остановились.

Здесь обоих пленников отвязали от коней и сбросили на землю. Вновь раздавшиеся страшные стоны Нокса полностью заглушило вытье краснокожих. Воины тотчас как собрать вещи в поездку круг, внутрь которого ступили женщины и девушки, чтобы среди криков и воя исполнить вокруг пленников свой танец. Это было одним из страшных оскорблений, ибо позволить женщинам танцевать вокруг пленников означало отказ им в чести и отваге.

Тот, кто покорно сносил подобное, подвергался всеобщему презрению и приравнивался к псам, то есть существам низшим. Оружия четверых белых никто не лишал, и этим надо было воспользоваться. Олд Шеттерхэнд крикнул несколько слов своим спутникам, на что те быстро стали спинами друг к другу на колени и вскинули ружья, готовые выстрелить.