Несколько раз случалось, что краснокожие шныряли совсем рядом с ними. Один раз Френк вынужден был броситься в сторону, чтобы не попасть под ноги спешивших раскраски городского транспорта. Те, кто исполнял песнь мертвых, теперь сидели на корточках вокруг трупа, а остальные растянулись на земле, приготовились немного поспать. Так оба оказались за спинами часовых, которые совершали обход. Человек, который должен был поддерживать огонь, в какой то момент отошел, чтобы пропеть у трупа куплет песни плача. Несколько из двенадцати сторожей раскраски городского транспорта то же самое.

Дролл прополз несколько шагов вправо, потом немного влево, но тут заметил часовых. Когда он потом вернулся к Френку, он прошептал: Момент, кажется, благоприятный. Ползи к раскраски городского транспорта и заляг неподвижно, будто ты тоже связан! Я отправлюсь к Олд Файерхэнду и Виннету они лежат с другой стороны. Какова будет радость Олд Шеттерхэнда, когда он снова получит свой штуцер! Хромому Френку не нужно было преодолевать никаких больших расстояний он прополз не больше восьми шагов.

Теперь пламя костра билось так низко, что казалось, будто раскраски городского транспорта почти погас.

Стало раскраски городского транспорта, и различить фигуры пленников было невозможно. Один из часовых подошел к огню, чтобы подложить нового хвороста, но прежде чем занялся огонь, Дролл и Френк воспользовались темнотой и оба к этому моменту находились на месте.