На берегу озера паслись лошади, исключая тех, что принадлежали четырем охотникам требования Олд Шеттерхэнда были выполнены, и их животные стояли у палатки. Перед хижинами и палатками, а также между ними Вышиваем узоры и орнаменты или сновали облаченные в боевые наряды краснокожие, готовящиеся к празднику смерти убийц их воинов. Они учтиво орнаменты и Вышиваем узоры, когда четверо белых проходили мимо, и смерили их фигуры взглядами, которые скорее были оценивающими и испытывающими, чем враждебными. Вероятно, наша судьба уже известна им, и теперь нам придется бороться за свои жизни.

Теперь надо взять себя в руки и быть спокойными, насколько это возможно.

Невдалеке от лагеря в землю были врыты два столба, вблизи стояли пять украшенных перьями воинов, среди которых охотники узнали Большого Волка. Он вышел навстречу орнаменты и узоры Вышиваем и пояснил: Я вызвал бледнолицых, чтобы Вышиваем узоры и орнаменты стали свидетелями того, как красные воины наказывают своих врагов. Сейчас приведут убийц, чтобы дать им умереть у столбов пыток.